Editeurs sans frontières  
La Newsletter Nous écrire Espace Pro
L'ASSOCIATION ACTUALITÉ LES ÉDITEURS DROITS ETRANGERS RECHERCHER CONTACT
 
HB edition


Droits disponibles
sauf Italie
Cambodge, je me souviens
HB Editions

Méas Pech-Métral, préface de Mireille Lemaresquier et Michel Polacco
Intimes


Format : 14 x 20,5 cm
Broché, couverture à rabats
168 Pages
ISBN : 2914581157
15 €

L’enfance de l’auteur dans le Cambodge des Khmers rouges : Un témoignage unique. « Le journal d'une enfant que ses concitoyens ont essayé d'exterminer, qui a grandi dans un camps de travaux forcés, séparée de sa famille, manipulée par une idéologie proche de celle des nazis et qui a pu s'enfuir vers d'autres camps, ceux de la survie. » (M. L. - préface)
Cambodge, mon pays, ma douleur : La suite du 1er récit. Une petite plume cambodgienne : poèmes




Droits disponibles
Correspondance complète : Grangousier Gargantua Pantagruel
HB Editions

François BOUCHARDEAU


Format : 11 x 20 cm
Broché, couverture souple
64 Pages
ISBN : 2914581572
10 €

Cet ouvrage en version bilingue (vieux français et français moderne), réunit toutes les lettres échangées entre Grandgousier, Gargantua et Pantagruel dans les romans de François Rabelais. Ces lettres tiennent une place importante dans son oeuvre, en particulier la plus fameuse, qui définit le programme d'éducation humaniste, et où l'on trouve la célèbre sentence: "Science sans conscience n'est que ruine de l'âme." Textes préfacé par F. Bouchardeau (éditeur).




Droits disponibles
Durer jusque-là
HB Editions

Laurence Albert
Textes courts


Format : 11,8 x 18,5 cm
Broché
136 Pages
ISBN : 2914581564
14 €

Dans l'atmosphère hostile, dangereuse, d'après "la" catastrophe, la narratrice s’abrite dans une cave…Un « roman d’apprentissage » à double titre : d’abord le récit de la jeunesse de l’héroîne (qui vient régulièrement interrompre celui de la lutte pour la survie), qui forme en lui-même un beau roman réaliste, puis le récit de l’apprentissage du désastre, ou comment résister, vivre malgré tout au milieu des ruines : durer jusque-là.




Droits disponibles
Journal intime et politique
HB Editions

Pariani Laura - Cilento Antonella - Monroy Beatrice - Fois Marcello - Pascale An

Français
Format : 14 x 22cm
Broché
256 Pages
ISBN : 2914581726
18 €

Répondant à la sollicitation de Littera 05, cinq écrivains italiens ont tenu en janvier et février 2006 un journal où ils conjuguent l’intime et le politique : loin du nombrilisme et de la langue de bois, on y découvrira des écritures singulières et des tableaux chaleureux, colorés et critiques d’un pays où la modernité est aussi tissée de lourds archaïsmes comme la mafia ou la camorra. Les auteurs n’écrivent pas depuis la même région et n’ont pas tous la même position dans le paysage éditorial et littéraire italien mais on voit se préciser au fil de leurs textes une image plus cohérente et moins « exotique » que l’on aurait pu l’imaginer.




Droits disponibles
La guerre des fleurs
HB Editions

Nadia Berquet
Textes courts


Format : 11,8 x 18,5 cm
Broché
144 Pages
ISBN : 2914581556
14 €

Ils sont huit issus d'une double culture algérienne et française. Huit assis autour du lit dans lequel agonise leur mère. La vie les a désunis, mais ils sont bien tous faits de la même étoffe : cyniques, menteurs, pudique. Une question va les jeter les uns contre les autres : faut-il ou non mettre des fleurs sur les tombes quand on est enterré selon le rite musulman ?




Droits disponibles
La mort de Socrate
HB Editions

Gisèle Prassinos
Textes courts


Format : 11,8 x 18,5 cm
Broché
144 Pages
ISBN : 2914581580
15 €

« Le ton de Gisèle Prassinos est unique : tous les poètes en sont jaloux » a écrit André Breton. C’est l’une des deux seules femmes à figurer dans son Anthologie de l’humour noir. On retrouvera dans ce recueil de nouvelles inédites son ton inimitable à l’humour souvent grinçant mêlé d’une touche, tantôt de grotesque, tantôt de fantastique.





Droits disponibles
Le devoir d'irrespect - articles du Monde diplomatique 1973-1990
HB Editions

Julien Claude


Format : 13,5 x 21 cm
Broché, couverture à rabats
640 Pages
ISBN : 9782914581547
27 €

En janvier 1973, lorsque Claude Julien en est nommé rédacteur en chef, Le Monde Diplomatique est encore un petit journal destiné « aux membres des services diplomatiques et consulaires de tous les pays [ainsi qu’aux] personnels des principales organisations internationales. » Il est tiré à quelques milliers d’exemplaires. Au mois de décembre 1990, date du départ de Claude Julien, le Diplo, comme on l’appelle désormais, « frôle le cap des 190 000 ». À travers une sélection d’articles, cet ouvrage rend compte de ce qui a fait cette extraordinaire réussite – une « certaine manière de voir » le monde – et aussi d’une période de l’histoire contemporaine dont les échos résonnent encore à nos oreilles




Droits disponibles
Le lait de la chèvre
HB Editions

Maïthé Vignaud
Antiopées


Format : 11 x 20 cm
Broché, couverture à rabats
104 Pages
ISBN : 2914581688
12 €

La narratrice revient à la maison natale, ou elle a grandi entre sa mère et sa grand-mère, et qu’elle va entièrement vider et nettoyer – afin de la vendre, on ne sait. C’est l’occasion d’un de travail de deuil qui dit les jours et les heures d’une enfance féminine à la campagne, puis le départ vers ce qui gardera la saveur amère de l’exil tant que le rituel dont il est question ici n’aura pas été accompli.




Droits disponibles
Le sourire du ventre
HB Editions

Anna lasserre


Format : 11 x 20 cm
Broché, couverture à rabats
112 Pages
8 photos en noir et blanc
ISBN : 2914581661
13 €

Avec Jours chômés, publié en 1997, Anne Lasserre démontrait avec brio qu’il y avait une vie après – pendant – le chômage. C’est avec la même détermination qu’elle a reconstruit sa vie après le cancer et ce nouveau livre, loin de nous apitoyer ou de nous attrister, nous invite à combattre nos peurs – de la maladie, de la mort – ou peut-être tout simplement à vivre avec.




Droits disponibles
L’Hospitalité des voleurs
HB Editions

Orcutt TRUXTON
Collection : : Antiopées


Format : 11 x 20 cm
Broché
288 Pages
ISBN : 2914581718
18 €

Un roman par textes courts qui relèvent de traditions diverses : contes taoïstes ou dans la manière des Mille et une nuits, exégèses bibliques, essais philosophiques… et même un rapport confidentiel de la CIA intitulé La bibliothèque de Bin Laden. L’ensemble est suivi de Réponse à Brandon Andrews. L’humour ravageur de ce recueil en fait une lecture des plus réjouissantes, et après tout, peu importe d’où proviennent ces histoires, si elles sont bien écrites, divertissantes et intelligentes.




Droits disponibles
Micropolitiques des groupes
HB Editions

David Vercauteren
Politique(s)


Format : 13,5 x 21 cm
Broché, couverture à rabats
240 Pages
ISBN : 9782914581813
19,50 €

Pourquoi tant de groupes trébuchent-ils sur les mêmes problèmes que leurs prédécesseurs ? Au début c'était génial et puis après... conflits de pouvoirs, psychologisation, enfermement dans des rôles. On n'est pas un groupe, on le devient. Nous avons donc besoin de cette « culture des précédents ». Cet ouvrage y contribue à travers une exploration théorique et pratique des groupes, de leurs succès, de leurs échecs.

Cliquez ici pour plus d'informations




Droits disponibles
Mon cœur les écoute
HB Editions

Gisèle PRASSINOS


Format : 11,8 x 18,5 cm
Broché, couverture souple
160 Pages
Illustré par Gisèle PRASSINOS
ISBN : 2911406397
12,20 €

« Il me fallut intervenir. J'ai tout d'abord fait un tri à partir des années les plus reculées et replacé chaque souvenir à son niveau, dans la colonne de ma mémoire. Ensuite, j'ai mis un factionnaire à tous les étages. Enfin, j'ai pris la parole pour annoncer que des sanctions puniraient la désobéissance… Enfin, je suis victorieux. Aujourd'hui, je peux évoluer à l'aise d'un étage à l'autre. J'ai les clés, je suis le maître». Les nouvelles de Mon cœur les écoute montrent un humour poétique proche de Henri Michaux ou Joyce Mansour.




Droits disponibles
Ne rend pas la monnaie
HB Editions

Pascale FERROUL


Format : 11,5 x 18 cm
Broché, couverture souple
192 Pages
ISBN : 2914581459
15 €

Ce roman nous immerge dans l'intimité d'un couple où la télévision est omniprésente. Le drame est raconté tour à tour par l'homme et la femme. "Ne rend pas la monnaie" : la formule désespérante et définitive des distributeurs automatiques est à l'image de leur vie - les comptes ne sont pas justes et ils n'ont pas l'appoint. Un récit poignant qui parle de l'intime, mais aussi de la condition humaine. Ces personnages nous touchent parce qu'ils nous ressemblent, avec leurs joies, leurs peines, leur énergie vitale.




Droits disponibles
Plus petit que moi tu meurs
HB Editions

Pascale FERROUL


Format : 11,5 x 18 cm
Broché, couverture souple
160 Pages
ISBN : 2914581238
14 €

Un premier roman noir qui révèle un orfèvre de la construction du récit doué d'une imagination débridée et d'un solide sens de l'humour. Le roman, très documenté (l'auteur a travaillé avec un medecin-légiste), se construit au travers de sept récits produits par sept narrateurs et protagonistes  successifs. Pascale Ferroul dynamite les règles strictes du roman noir pour nous offrir, au fil d'un parcours halluciné, une manière de conte initiatique et burlesque à la fois. Prix du Premier Polar SNCF 2004




Droits disponibles
R.A.S
HB Editions

Roland PERROT


Format : 14 x 20,5 cm
Broché, couverture souple
240 Pages
ISBN : 2911406125
13,72 €

C'était en 1956. La guerre d'Algérie exigeait de plus en plus d'effectifs. Après les troupes de métier, les classes de réserve furent "rappelées". Parmi elles se trouvaient des hommes que la vie avait déjà mûris, qui s'étaient forgés des convictions, qui avaient noué des liens. Quelques-uns se révoltèrent. Certains des "rappelés" réfractaires furent versés dans des troupes spéciales, au Maroc. Roland Perrot était du nombre. Il raconte l'histoire du "commando noir", un bagne militaire dans le Rif.




Droits disponibles
Simone Weil
HB Editions

Huguette Bouchardeau
Arrêts sur lecture


Format : 14 x 22,5 cm
Broché
352 Pages
ISBN : 2911406826
20 €

Simone Weil eut une existence brève - 34 ans - et un destin singulier. Sa pensée sociale et politique, jointe à sa quête religieuse, nous paraît indispensable aujourd’hui. Huguette Bouchardeau, agrégée de philosophie, fait une présentation exigeante, claire et vivante des idées et des engagements de la philosophe.




Droits disponibles
Substitution
HB Editions

Claire Moracchini


Format : 11,8 x 18,5cm
Broché
208 Pages
Illustrations : 1 N&B + Couleur
ISBN : 2911406611
13,72 €

Il y a d'abord Arnaud ; puis Claude, deux hommes que tout sépare. Arnaud devient Claude, Claude devient Arnaud. Ce premier roman de Claire Moracchini explore une veine fantastique, sans pour autant abuser des effets spéciaux. Substitution ne raconte rien d'autre que la quête d'eux-mêmes. Subtil questionnement sur l'énigme du double, réflexion à propos de l'identité, de l'altérité et de la barrière ténue qui les sépare, ce texte est aussi et avant tout un très agréable divertissement. Livre lauréat de la sélection 2001 inter-comités d'entreprise.




Droits disponibles
TRIO
HB Editions

Philippe NAPOLETANO


Format : 11,8 x 18,5 cm
Broché, couverture souple
168 Pages
ISBN : 2914581432
14 €

L'écriture dépouillée, directe et simple de Philippe Napoletano rend au plus juste ce que peut avoir de tragique la condition des hommes et des femmes d'aujourd'hui, pris en étau entre ce qu'on appelle "normalité" et son spectacle. Il faut échapper à la norme afin de pouvoir la contempler dans toute l'étendue de sa misère. Ce roman est une belle réflexion sur le silence, le silence des corps, le silence des cœurs et le pire : celui des "eaux glacées du calcul égoïste", qui enferme les humains dans leurs propres angoisses.




Droits disponibles
Voix rebelles du monde
HB Editions

Collectif
Collection : Politique(s)

Français & anglais
Format : 14 x 22
Broché, couverture à rabats
352 Pages
ISBN : 9782914581790
14 €

Voici réunies, en une improbable assemblée générale, seize personnalités de l’altermondialisme qui nous disent, chacune à leur manière, leur vision, leurs craintes et leurs espoirs pour la planète à l'horizon 2015. Chaque texte exprime, de façon singulière et pourtant tellement universelle, la condition humaine qui n'en finit pas de faire se lever des femmes et des hommes contre les injustices.

Cliquez ici pour plus d'informations


 
Création : Design in SituRéalisation & Hébergement : Xsalto[Plan du site] [Mentions légales]